在线学历认证报告失效（证件网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ)安庆スター大学 Physics degree-最初の工業大学学生卡【咨询网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ】エリザベト - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hotel	das Hotel  Pl.: die Hotels
management	die Führung  Pl.: die Führungen
management	die Leitung  Pl.
management	das Management  Pl.
management	die Unternehmensführung  Pl.: die Unternehmensführungen
management	die Verwaltung  Pl.: die Verwaltungen
management	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
physics  used with sg. verb	die Physik  kein Pl.
management [KOMM.]	die Geschäftsführung  Pl.: die Geschäftsführungen
management [KOMM.]	die Geschäftsleitung  Pl.: die Geschäftsleitungen
hotel	der Hotelbetrieb  Pl.: die Hotelbetriebe
hotel	der Gasthof  Pl.: die Gasthöfe
management	die Unternehmensleitung  Pl.
management	die Bewirtschaftung  Pl.: die Bewirtschaftungen

Verben

to check in  | checked, checked | (Amer.)	sich^Akk. in einem Hotel anmelden
to check out	aus einem Hotel ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
to book into a hotel  | booked, booked |	in ein Hotel einchecken  | checkte ein, eingecheckt |
to stay at a hotel  | stayed, stayed |	in einem Hotel übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to direct the management  | directed, directed |	ein Weisungsrecht der Geschäftsleitung gegenüber haben  | hatte, gehabt |
to join the management  | joined, joined |	in die Geschäftsführung eintreten  | trat ein, eingetreten |
to satisfy the management  | satisfied, satisfied |	die Geschäftsleitung zufriedenstellen (auch: zufrieden stellen)
to put up at a hotel	in einem Hotel absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
to make hotel reservations  | made, made |	ein Hotelzimmer reservieren  | reservierte, reserviert |
to put up at the first hotel one comes to	in das erstbeste Hotel gehen  | ging, gegangen |
to book a room in a hotel  | booked, booked |	ein Hotelzimmer reservieren  | reservierte, reserviert |
to book rooms in a hotel	Hotelzimmer reservieren  | reservierte, reserviert |
to take over the management  | took, taken |	die Geschäftsführung übernehmen
to bypass management levels [KOMM.]	durchregieren  | regierte durch, durchregiert |

Adjektive / Adverbien

business-management  Adj.	betriebswirtschaftlich
hotel's own	hoteleigen
on management level	auf Managementebene
nonexecutive^AE / non-executive^BE  Adj.	nicht am Management beteiligt
for business management reasons	betriebswirtschaftlich
subject to management in batches	chargenpflichtig
amenable to the laws of physics	den Naturgesetzen gehorchend
subject to management in trading units	gebindepflichtig

Definitionen

leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]

Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung

Phrasen

a hotel of the first rate

ein erstklassiges Hotel

Beispiele

a particular hotel	ein besonderes Hotel
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
under new management	unter neuer Leitung
He's a chef at the Trafalgar Hotel.	Er arbeitet als Koch im Trafalgar Hotel.
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

administration, superintendence, executive, directorate, direction

Direktion, Handhabung, Behandlungsplanung, Unternehmensmanagement, Geschäftsführung, Betriebsleitung, Unternehmensführung, Wirtschaftsführung, Regie, Unternehmensleitung, Bewirtschaftung, Unternehmerschaft, Verwaltungskörper